<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:mi="http://schemas.ingestion.microsoft.com/common/" version="2.0">
  <channel>
    <atom:link href="https://fr.globalsouthworld.com/rss/tag/South%20Africa" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <title>Global South World - South Africa</title>
    <link>https://fr.globalsouthworld.com</link>
    <language>fr</language>
    <description><![CDATA[News, opinion and analysis focused on the Global South and rising nations across the world. Delivered by journalists on the ground in Africa, Asia, Europe and the Americas. From politics and business to technology, science and social issues, Global South World is the first place to come for accurate and trusted information.]]></description>
    <copyright>Copyright © 2026 — Global South World</copyright>
    <item>
      <title>Ramaphosa met en garde contre le risque que l'IA accentue les inégalités et la dépendance de l'Afrique</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/ramaphosa-warns-ai-could-deepen-africa-s-inequality-and-dependence</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/ramaphosa-warns-ai-could-deepen-africa-s-inequality-and-dependence?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 12:34:33 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a averti que la révolution de l'intelligence artificielle risque d'approfondir les inégalités économiques et la dépendance technologique de l'Afrique à moins que le continent ne développe ses propres innovations.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asrHbQk3xn1jAxjjC.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/png">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asrHbQk3xn1jAxjjC.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Portia Etornam Kornu]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>S'exprimant lors de la South Africa AI Opportunity Conference en Californie mercredi, Ramaphosa a exhorté les pays africains à aller au-delà de la simple consommation de technologies développées ailleurs.</p>
<p>« Nous ne pouvons pas permettre que la révolution de l'intelligence artificielle reproduise ces schémas historiques d'inégalité et de dépendance », a-t-il déclaré.</p>
<p>« Nous devons devenir des développeurs ; nous devons devenir des producteurs ; nous devons devenir des innovateurs et des propriétaires de technologies », ajouta-t-il.</p>
<p>Ramaphosa a comparé les défis technologiques de l'Afrique à sa dépendance de longue date à l'exportation de matières premières tout en important des produits finis coûteux.</p>
<p>« Nous avons trop souvent fourni les matières premières qui alimentent le développement industriel ailleurs, tout en important les produits finis à un coût bien plus élevé », a-t-il souligné.</p>
<p>Il a également exprimé des inquiétudes concernant la répartition inégale des infrastructures d'IA, en notant que la capacité de calcul avancée reste concentrée dans une poignée de pays.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>« C'était une embuscade » – Ramaphosa accuse Trump d'utiliser de faux éléments de preuve contre l'Afrique du Sud</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/it-was-an-ambush-ramaphosa-accuses-trump-of-using-false-evidence-against-south-africa</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/it-was-an-ambush-ramaphosa-accuses-trump-of-using-false-evidence-against-south-africa?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2026 11:00:03 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[Cyril Ramaphosa qualifie sa confrontation à la Maison-Blanche avec Donald Trump d'embuscade, accusant le président américain d'avoir utilisé de fausses informations pour étayer des allégations de génocide des Blancs.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asSrCjP0cZjPZf4oL.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/jpeg">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asSrCjP0cZjPZf4oL.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Florence Naa Oyoe Quartey]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a qualifié sa confrontation avec le président américain Donald Trump à la Maison-Blanche d'embuscade, accusant le dirigeant américain de s'appuyer sur de fausses informations pour étayer des allégations de génocide contre les Sud-Africains blancs.</p>
<p>S'adressant à Jonathan Karl, correspondant en chef à Washington pour ABC News, lors d'un événement Semafor en Californie lundi, Ramaphosa est revenu sur leur rencontre du 21 mai 2025, au cours de laquelle Trump a présenté des vidéos et des photographies pour étayer ses affirmations.</p>
<p>« Je considère que c'était une embuscade [...] Et à bien des égards, je pense que c'était dû au fait qu'il était mal informé parce que la vidéo qu'il a montrée ne représentait pas l'Afrique du Sud », a déclaré Ramaphosa.</p>
<p>Lors de la réunion à la Maison-Blanche, Trump a montré des documents qu'il prétendait démontrer la violence contre les Sud-Africains blancs. Cependant, la présentation incluait une photographie provenant de la République démocratique du Congo et des images de croix commémoratives en bord de route en Afrique du Sud, qu'il a décrites à tort comme des lieux d'inhumation.</p>
<p>Ramaphosa a rejeté les allégations, affirmant que la constitution sud-africaine protégeait les droits de tous les citoyens, quelle que soit leur race.</p>
<p>« Il n'y a pas de génocide des Blancs en Afrique du Sud. Nous ne faisons pas cela. Nous sommes les enfants de Nelson Mandela, et nous respectons les droits humains de tout le monde, noirs, blancs, tout le monde, et la constitution de notre pays ne nous permettrait jamais de faire une chose pareille », a déclaré Ramaphosa.</p>
<p>Le dirigeant sud-africain a affirmé que les allégations de Trump avaient affecté les relations diplomatiques entre les deux pays.</p>
<p>« Cela a tendance à sous-tendre la façon dont les États-Unis nous ont traités en Afrique du Sud. Cela repose sur des mensonges, des informations incorrectes, et nous avons cherché à engager le dialogue avec les États-Unis pour corriger ces faussetés », a-t-il déclaré.</p>
<p>Les allégations de génocide restent non étayées, tandis que des reportages indépendants ont établi qu'une partie des documents présentés par Trump lors de la réunion avaient été déformés.</p>
<p>Interrogé pour savoir s'il avait parlé avec Trump depuis leur confrontation à la Maison Blanche, Ramaphosa a confirmé qu'ils n'avaient pas été en contact, malgré des communications régulières auparavant.</p>
<p>Karl a également demandé à Ramaphosa sa réaction aux élections de mi-mandat américaines du 3 novembre, mais le président sud-africain a refusé de donner une évaluation détaillée.</p>
<p>« Eh bien, ce n’est pas vraiment à moi d’en commenter autant. Nous observons et nous souhaitons que le meilleur puisse arriver dans n’importe quel pays, et nous voulons que les États-Unis et tout autre pays réussissent, comme. J’espère qu’ils souhaitent la même chose pour nous », a-t-il déclaré.</p>
<p>Ramaphosa a fait ces remarques lors d'une visite dans la Silicon Valley axée sur l'intelligence artificielle et l'investissement. Le programme de sa délégation comprenait des rencontres avec des entreprises technologiques, des investisseurs et des chercheurs pour soutenir le développement et l'adoption de l'IA en Afrique du Sud.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Le ANC d'Afrique du Sud subit un revers électoral majeur alors que Ramaphosa loue la démocratie</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/south-africa-s-anc-suffers-major-election-setback-as-ramaphosa-praises-democracy</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/south-africa-s-anc-suffers-major-election-setback-as-ramaphosa-praises-democracy?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2026 13:39:51 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[Le Congrès national africain (ANC), au pouvoir en Afrique du Sud, a subi une lourde défaite aux élections municipales, obtenant seulement 30,76 % des voix au niveau national et devant lutter pour conserver le contrôle des principales villes.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asVyfXz8EsIanHFnB.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/png">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asVyfXz8EsIanHFnB.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Portia Etornam Kornu]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Le président Cyril Ramaphosa a assisté à l'annonce officielle des résultats à Midrand, près de Johannesburg, dimanche, où il a salué l'intensification de la concurrence politique comme un signe de progrès démocratique.</p>
<p>« Une plus grande liberté de choix et davantage de concurrence sont les signes d'une démocratie saine », a déclaré Ramaphosa, qualifiant la démocratie sud-africaine de forte et durable.</p>
<p>L'opposition Democratic Alliance (DA) est arrivée deuxième avec 24,64 % des voix, tandis que le parti uMkhonto weSizwe (MK) de l'ancien président Jacob Zuma a obtenu 9,76 %.</p>
<p>L’ANC a remporté le contrôle exclusif de seulement 53 municipalités, contre 122 en 2021, marquant un autre revers significatif pour le parti qui gouverne l'Afrique du Sud depuis la fin de l'apartheid en 1994.</p>
<p>Les résultats font suite à la perte historique par l'ANC de sa majorité parlementaire lors des élections nationales de 2024, ce qui l'a contrainte à former un gouvernement de coalition avec l'ANC et d'autres partis.</p>
<p>Avec plusieurs municipalités sans majorités claires, les partis sont désormais confrontés à de difficiles négociations de coalition pour déterminer le contrôle des grandes villes.</p>
<p>À Johannesburg, où le DA est devenu le plus grand parti, l'ANC fait face à un défi particulièrement difficile pour conserver le pouvoir.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>La police de Johannesburg allume 365 bougies contre la violence visant les femmes et les enfants</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/johannesburg-police-light-365-candles-against-violence-targeting-women-and-children</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/johannesburg-police-light-365-candles-against-violence-targeting-women-and-children?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 19:13:32 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[Des dizaines d'employés de la police métropolitaine de Johannesburg se sont rassemblés à Mary Fitzgerald Square jeudi, allumant 365 bougies pour exiger des mesures tout au long de l'année contre la violence sexiste et les meurtres de femmes et d'enfants.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asNNhCSsddblFGToV.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/png">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asNNhCSsddblFGToV.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Portia Etornam Kornu]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Des images ont montré des véhicules de police arrivant sur la place pendant que les participants se rassemblaient pour des discours, des percussions et une veillée aux chandelles.</p>
<p>« Ces 365 bougies symbolisent 365 jours. Protéger nos femmes et nos enfants ne peut pas être un événement. Cela doit être une action continue », a déclaré Reuben Malema, président du Men's Forum du Johannesburg Metro Police Department.</p>
<p>L'activiste Moss Makwati a partagé son expérience personnelle de violence basée sur le genre, racontant comment son oncle a tué sa mère et sa propre femme.</p>
<p>« Cette pandémie, pour moi, est très proche de mon cœur », a déclaré Makwati, soulignant l'impact dévastateur de telles violences sur les familles. La manifestante Khanyisa Mdaka a également insisté sur le coût humain, rappelant aux participants que chaque femme tuée est la mère, la fille, l'amie ou la parente de quelqu'un.</p>
<p>La veillée a suivi une série de meurtres à Ekurhuleni, où les corps de 11 femmes auraient été découverts depuis juillet.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Des véhicules incendiés alors que des manifestations anti-immigration tournent à la violence en Afrique du Sud</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/vehicles-torched-as-anti-immigration-protests-turn-violent-in-south-africa</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/vehicles-torched-as-anti-immigration-protests-turn-violent-in-south-africa?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 20:25:56 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[Des centaines de manifestants anti-immigration ont défilé dans Durban, en Afrique du Sud, jeudi, tandis que des violences éclataient dans le centre-ville, laissant 14 véhicules incendiés et des commerces détenus par des étrangers pris pour cible.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asF99JCOE6rW8OCvV.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/png">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asF99JCOE6rW8OCvV.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Portia Etornam Kornu]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Des images montraient des véhicules en feu et une épaisse fumée s'élevant au-dessus des rues tandis que des manifestants se rassemblaient et défilaient dans le secteur.</p>
<p>La police a déclaré que les troubles ont dégénéré après qu'un manifestant sud-africain a été agressé et s'est cassé la jambe. Trois ressortissants étrangers soupçonnés d'avoir participé à l'attaque ont été arrêtés.</p>
<p>Le porte-parole de la police du KwaZulu-Natal, Robert Netshiunda, a confirmé les arrestations alors que des agents étaient déployés pour empêcher de nouvelles violences et des dégâts matériels.</p>
<p>Le PDG du SA First Forum, Xolani Zuma, a demandé un renforcement des contrôles aux frontières et le retrait de l'Afrique du Sud de la Convention de 1951 relative aux réfugiés, imputant l'immigration clandestine à l'aggravation des pressions économiques et sociales.</p>
<p>« Nous n'avons pas de ressources », a déclaré Zuma, citant le chômage, la pénurie de logements et l'accès limité à l'eau et à l'éducation.</p>
<p>Les troubles ont suivi des tensions liées à une décision de la Cour constitutionnelle sur les droits des demandeurs d'asile et les procédures d'expulsion. Les groupes anti-immigration soutiennent que la décision complique les expulsions, tandis que le gouvernement affirme qu'elle n'accorde pas automatiquement un statut légal aux migrants en situation irrégulière.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Le président sud-africain Ramaphosa qualifie la violence contre les femmes de honte nationale</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/south-africas-ramaphosa-calls-violence-against-women-a-national-shame</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/south-africas-ramaphosa-calls-violence-against-women-a-national-shame?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 15:58:30 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a condamné la violence contre les femmes comme une « honte nationale » après les récents meurtres de neuf femmes à Ekurhuleni.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asOOi7Afe7rihiDsc.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/png">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asOOi7Afe7rihiDsc.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Global South World]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>S'exprimant lors des célébrations de la Journée du patrimoine dans la province du Cap occidental jeudi, Ramaphosa a déclaré que les violences, les viols et les meurtres de femmes ne pouvaient pas être considérés comme faisant partie du patrimoine de l'Afrique du Sud. Ses propos interviennent après que neuf femmes ont été retrouvées mortes à travers Ekurhuleni entre juillet et septembre, ce qui a entraîné une enquête policière spécialisée et ravivé l'inquiétude publique quant à la sécurité des femmes.</p>
<p>Ramaphosa a déclaré que le gouvernement informerait bientôt le public des mesures prises pour lutter contre les violences sexistes et des enquêtes sur les assassinats. Deux femmes auraient été inculpées pour l’un des décès, mais la police n’a pas établi de lien entre elles et les huit autres affaires. La Journée du patrimoine, jour férié depuis 1995, a été célébrée cette année sous le thème « Celebrating Our Living Heritage: Strengthening the Ties That Bind Us ».</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>« Goûter le soleil » - de jeunes ingénieurs relèvent le défi solaire de l'Afrique du Sud</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/taste-the-sun-young-engineers-take-on-south-africas-solar-challenge</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/taste-the-sun-young-engineers-take-on-south-africas-solar-challenge?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 08:47:55 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[De jeunes ingénieurs parcourent plus de 2 500 kilomètres à travers l'Afrique du Sud avec des véhicules solaires lors du Sasol Solar Challenge 2026.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asxqxW4xhdJ28bVtV.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/jpeg">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asxqxW4xhdJ28bVtV.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Florence Naa Oyoe Quartey]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Des véhicules solaires sont partis de Johannesburg alors que de jeunes ingénieurs et des équipes universitaires entament un parcours de plus de 2 500 kilomètres vers Le Cap dans le Sasol Solar Challenge 2026.</p>
<p>Les véhicules inhabituels étaient alignés jeudi pendant que les équipes effectuaient les derniers réglages et vérifiaient les composants électriques avant de s'engager dans les rues de la ville.</p>
<p>Contrairement à une course traditionnelle, la vitesse seule ne déterminera pas le vainqueur.</p>
<p>« Le gagnant n'est pas l'équipe qui arrive la première, mais l'équipe qui accumule le plus de kilomètres au fil de la course », a déclaré le directeur de l'événement Rob Walker.</p>
<p>« Chaque jour, nous avons un minimum fixé que les équipes doivent atteindre, puis elles disposent d'arrêts optionnels où elles peuvent accumuler des kilomètres supplémentaires. Donc nous sommes d'abord une compétition axée sur la distance », a-t-il ajouté.</p>
<h3>Le terrain met les voitures solaires à l'épreuve</h3>
<p>Denzel Brits, étudiant en génie mécanique et pilote pour l'Université North-West, a déclaré que la distance elle-même n'était pas sa plus grande préoccupation.</p>
<p>« 2 500 kilomètres, c'est une longue distance, mais ce n'est pas le plus grand défi. Je pense que le plus grand défi auquel nous serons confrontés est le terrain », a déclaré Brits.</p>
<p>« Même une légère montée exige de la puissance des batteries », a-t-il ajouté, en avertissant que la poussière, la pluie et la couverture nuageuse pouvaient aussi affecter la charge solaire.</p>
<p>L'équipe Solar Eagle de North-West University a développé un panneau solaire inclinable pour maximiser la quantité d'énergie collectée pendant le trajet.</p>
<p>« Notre voiture a une caractéristique unique : elle possède une aile inclinable que nous pouvons faire pivoter pendant la journée afin que le panneau soit orienté vers le soleil en permanence », a expliqué le chef d'équipe, le Dr Kruger.</p>
<p>«Ce système fonctionne automatiquement en regardant l'ombrage de la voiture et les coordonnées GPS pour calculer l'angle qu'il faut incliner pour regarder le soleil de la meilleure façon possible», continua-t-il.</p>
<h3>« Appuie sur cet accélérateur et goûte le soleil »</h3>
<p>Pour le chauffeur de la Central University of Technology, Masheko Mhore, participer a aussi une importance qui va au-delà de la compétition.</p>
<p>« Je trace une voie non seulement pour une femme, mais pour notre espèce, notre peuple noir africain, » a déclaré Mhore. « Faire partie des personnes qui ouvrent la voie est vraiment incroyable. »</p>
<p>« Nous avons fait tous les calculs, nous avons fait toutes les opérations. Nous avons fait de notre mieux, et tout ce que nous pouvons faire maintenant, c'est appuyer sur cet accélérateur et goûter le soleil, » ajouta-t-elle.</p>
<p>Le Sasol Solar Challenge se déroule du 10 au 17 septembre. Les équipes concourent pour accumuler la plus grande distance plutôt que simplement arriver les premières à la ligne d’arrivée.</p>
<p>L'événement comprend également un programme scolaire visant à encourager les jeunes élèves à se tourner vers les sciences, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>L'Afrique du Sud met des femmes sur la monnaie pour la première fois</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/south-africa-puts-women-on-currency-for-first-time</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/south-africa-puts-women-on-currency-for-first-time?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 12:49:52 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[L'Afrique du Sud a émis deux pièces commémoratives de 2 R mettant en vedette des femmes pour la première fois, honorant Charlotte Maxeke et la historique marche des femmes de 1956.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asqBelVO1e5pDslwx.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/jpeg">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asqBelVO1e5pDslwx.jpg?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Florence Naa Oyoe Quartey]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Des femmes sont apparues sur la monnaie sud-africaine pour la première fois après que la Banque de réserve a lancé deux pièces commémoratives de 2 R honorant des figures clés de l’histoire du pays.</p>
<p>Les pièces rendent hommage à l'activiste anti-apartheid Charlotte Maxeke et aux femmes qui ont pris part à la marche historique des femmes de 1956.</p>
<p>La Banque de réserve sud-africaine a dévoilé les pièces lors d'un événement à Pretoria intitulé « Femmes qui ont ouvert des portes », auquel assistaient des proches de certaines des personnes honorées.</p>
<p>« Aujourd'hui, nous célébrons l'héritage de Charlotte et des femmes qui ont marché jusqu'aux Union Buildings en 1956 », a déclaré le gouverneur de la Banque de réserve Lesetja Kganyago.</p>
<p>« C'est un endroit approprié pour le lancement. C'est au State Theatre, juste en face, que 20 000 femmes ont commencé leur marche jusqu'aux Union Buildings pour protester contre l'extension des lois sur les laissez-passer aux femmes noires », ajouta-t-il.</p>
<p>Kganyago a déclaré que les pièces rendent hommage aux femmes dont les contributions ont permis d'ouvrir la voie à la démocratie en Afrique du Sud, notant que « les femmes ont toujours saisi le couteau par le côté tranchant ».</p>
<p>« Que ces pièces servent de rappel que le leadership, la réussite et le service ne sont pas réservés aux autres, » dit-il. « Qu'elles les inspirent non seulement à franchir des portes ouvertes par les générations précédentes, mais aussi à en déverrouiller de nouvelles. »</p>
<p>Elinor Sisulu, une parente de l'activiste anti-apartheid Albertina Sisulu, s'est félicitée de la décision d'inclure des femmes sur la monnaie sud-africaine.</p>
<p>"C'est la première fois que des femmes sont représentées et que Charlotte Maclagan et les femmes de 1956 sont honorées de cette manière. Et en fait, quand on demande pourquoi cela ne s'est pas produit plus tôt ? Eh bien, je pense que c'était grand temps", a déclaré Sisulu.</p>
<p>Thulasizwe Makhanya, président du Charlotte Mannya-Maxeke Institute, a déclaré que mettre les pièces commémoratives en circulation pourrait faire découvrir à davantage de personnes l'histoire des femmes sud-africaines.</p>
<p>« Je veux croire que, à mesure que cela circulera, premièrement, davantage de personnes en sauront plus sur l'histoire des femmes. Qui sont ces femmes qui ont mené la marche ? Quels sont leurs noms ? » a déclaré Makhanya.</p>
<p>Une pièce de 2 R marque les 125 ans depuis que Maxeke est devenue la première femme sud-africaine noire à obtenir un diplôme universitaire.</p>
<p>Le deuxième marque 70 ans depuis la Marche des femmes de 1956 contre les lois sur les laissez-passer de l'apartheid.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Zambia roundup: irrégularités électorales, enquête sur la mort de Kafwaya et perte de 4,92 milliards de kwacha pour ZCCM-IH</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/zambia-roundup-election-irregularities-kafwaya-death-probe-and-zccm-ihs-k492bn-loss</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/zambia-roundup-election-irregularities-kafwaya-death-probe-and-zccm-ihs-k492bn-loss?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Aug 2026 23:23:28 Z</pubDate>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asRbhezp4TzhPt2kg.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/png">
        <media:credit role="photographer">ChatGPT</media:credit>
        <media:credit role="provider">ChatGPT</media:credit>
        <media:title>Zambia's contested elections</media:title>
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <dc:creator><![CDATA[Abigail Johnson Boakye]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<h3>La police convoque Brian Mundubile et Makebi Zulu pour des menaces présumées à la sécurité nationale</h3>
<p>La police zambienne a convoqué le chef de l'opposition Brian Mundubile et son colistier Makebi Zulu pour les interroger au sujet de infractions présumées lié à la sécurité nationale, quelques jours après une élection présidentielle tendue et une opération de sécurité mortelle impliquant des dirigeants de l’opposition. Cette évolution figure parmi les principales informations mises en avant lors du point presse du 21 août. Mundubile, le candidat à la présidence du National Reconciliation Party for Unity and Prosperity (NRPUP), est arrivé deuxième derrière le président Hakainde Hichilema lors de l’élection du 13 août. La police a déclaré que Mundubile et Zulu avaient cherché refuge auprès d’une organisation internationale et que les autorités savaient où ils se trouvaient. La police a également indiqué que l’organisation avait reçu l’assurance que les deux hommes bénéficieraient d’une procédure régulière et ne seraient pas blessés. La police a précisé que le duo serait interrogé au sujet de ce qu’elle a décrit comme des « diverses activités alarmantes » se déroulant dans le pays, certaines étant prétendument liées à des locaux dont ils étaient propriétaires ou associés. Des convocations ont été délivrées à leurs avocats. Mundubile a précédemment rejeté les allégations d’un complot visant la sécurité nationale et a qualifié les affirmations des autorités d’inventées.</p>
<h3>Des observateurs électoraux déclarent que Hichilema a gagné mais signalent des irrégularités dans 30 circonscriptions</h3>
<p>Le Christian Churches Monitoring Group (CCMG) affirme que son évaluation indépendante confirme que le président Hakainde Hichilema a obtenu plus des 50 % nécessaires pour remporter l'élection présidentielle zambienne sans ballotage, mais elle a également relevé des problèmes graves écarts dans les résultats de 30 circonscriptions La constatation est l’un des développements clés identifiés dans le briefing. Le CCMG a déployé 1 500 observateurs stationnaires en utilisant sa méthodologie de vérification des processus et des résultats pour la transparence. Il a reçu les résultats de 1 491 des 1 500 bureaux de vote échantillonnés, soit 99,4 % de son échantillon. Son estimation statistique plaçait Hichilema, du parti au pouvoir UPND, à 56,0 % ± 1,7 %, tandis que Mundubile était estimé à 42,3 % ± 1,7 %. La participation électorale était estimée à 53,5 % ± 0,6 %, nettement en dessous des 70,6 % enregistrés en 2021. Les résultats officiels de la Commission électorale de Zambie donnaient à Hichilema 60,49 %, soit 2 965 326 voix, contre 37,87 %, soit 1 856 217 voix, pour Mundubile. Le CCMG a déclaré que les totaux officiels ne se situaient pas dans ses fourchettes estimées en raison des résultats de 30 circonscriptions où la participation officielle était considérablement plus élevée que prévu et où les votes supplémentaires ont massivement bénéficié à l’UPND.</p>
<h3>L'Association du barreau exige une enquête indépendante sur la mort de Mutotwe Kafwaya</h3>
<p>L'Association du barreau de Zambie (LAZ) a appelé à un enquête indépendante sur la mort de l'ancien ministre des Transports et des Communications Mutotwe Kafwaya , affirmant que des récits contradictoires entourant sa mort ont soulevé de sérieuses questions. L'appel est mis en évidence dans le briefing du 21 août. L'inspecteur général de la police, Graphel Musamba, a confirmé que la famille de Kafwaya l'avait identifié comme l'homme mortellement blessé lors d'une fusillade dans le quartier de Kabulonga à Lusaka le vendredi 14 août. Sa localisation avait fait l'objet de spéculations pendant plusieurs jours à la suite de l'opération de sécurité. Avant la confirmation de son décès, l'épouse de Kafwaya, Dinis Ng’andu, s'était adressée à la Haute Cour de Lusaka pour demander une audience urgente d'une requête contestant ce qu'elle considérait comme la « détention continue » de son mari.</p>
<h3>Harry Findlay inculpé de financement du terrorisme alors qu'un juge de la Haute Cour se récuse</h3>
<p>L'homme d'affaires zambien Harry Findlay a été inculpé de financement du terrorisme en vertu de la loi anti-terrorisme et de non-prolifération, tandis que le juge de la Haute Cour initialement assigné à son affaire s'est récusé. L'affaire est un autre des principaux sujets juridiques et de sécurité du briefing du 21 août. L'avocat de Findlay, Milner Katolo, a confirmé l'accusation le 20 août. Findlay avait auparavant déposé une requête d'habeas corpus, contesting sa détention continue après avoir été détenu depuis le 4 août 2026. Katolo a déclaré que le juge de la Haute Cour de Lusaka, Lameck Mwale, s'était récusé de l'affaire pour des motifs professionnels. L'affaire a ensuite été renvoyée au juge en charge pour réaffectation. Katolo a dit que la procédure avait initialement commencé sans la présence de Findlay. « La question est apparue ce matin à 11h30 », a-t-il dit, expliquant que la procédure avait été temporairement suspendue jusqu'à ce que Findlay soit amené au tribunal.</p>
<h2>ZCCM-IH passe d'un bénéfice de K39,85 milliards à une perte de K4,92 milliards</h2>
<p>Société d'investissement minier contrôlée par l'État ZCCM Investments Holdings Plc (ZCCM-IH) enregistré une perte nette de K4,92 milliards pour l'exercice clos le 31 décembre 2025, inversant un énorme bénéfice enregistré l'année précédente. Le résultat financier figure parmi les principales nouvelles économiques du briefing. ZCCM-IH a annoncé une perte nette de groupe de 4,92 milliards ZMW, soit l'équivalent de 195,6 millions USD, contre un bénéfice net de 39,85 milliards ZMW, ou 1,52 milliard USD, en 2024. Cette inversion spectaculaire d'une année sur l'autre ne signifie pas que l'activité sous-jacente a simplement perdu plus de 44 milliards de K au cours d'opérations normales. ZCCM-IH a expliqué que son résultat 2024 avait été fortement gonflé par une plus-value d'investissement exceptionnelle liée à la transaction avec le partenaire stratégique de Mopani, qui n'a pas été répétée en 2025. La société a indiqué que la performance plus faible de 2025 reflétait également la mise en œuvre d'initiatives de transformation destinées à générer une valeur actionnariale à plus long terme. Ses résultats 2025 ont été publiés alors que ZCCM-IH poursuit des travaux de restructuration et de recapitalisation sur d'importants investissements miniers, notamment Mopani Copper Mines et Konkola Copper Mines.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>Des troubles en Afrique du Sud obligent des migrants à fuir</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/south-africa-unrest-forces-migrants-to-flee</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/south-africa-unrest-forces-migrants-to-flee?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Mon, 06 Jul 2026 16:07:45 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[Des milliers de ressortissants étrangers sont abrités dans un camp temporaire près de la frontière de l'Afrique du Sud avec le Zimbabwe après que des troubles les ont forcés à quitter les zones urbaines.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asIBQ7450lCj7JWw5.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/png">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asIBQ7450lCj7JWw5.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Global South World]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Des milliers d’étrangers ont été relocalisés dans un centre de rapatriement temporaire près de Musina, près de la frontière de l’Afrique du Sud avec le Zimbabwe, suite à une série de manifestations anti-migrants à travers le pays. Des images montrent des familles vivant dans de grandes tentes sur le site de la ferme Proefplaas, où hommes, femmes et enfants sont logés séparément en attendant leur transport vers leur pays d’origine. Beaucoup ont décrit des conditions difficiles, la surpopulation et la poussière suscitant des inquiétudes quant à la santé et à l’assainissement.</p>
<p>Les organisations d’aide disent que l’arrivée régulière de personnes met le camp sous une pression croissante, avec des craintes de flambées de maladies alors que certains attendent plusieurs jours pour poursuivre leur voyage. Les groupes de secours fournissent nourriture, eau et articles essentiels, tandis que les autorités se préparent à de nouveaux afflux. La situation fait suite à de récentes manifestations visant des migrants sans papiers, dans le cadre d’un schéma plus large de tensions xénophobes en Afrique du Sud, poussant les pays voisins à organiser des rapatriements pour leurs citoyens.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
    <item>
      <title>L’Ouganda rapatrie 273 ressortissants après des violences anti-migrants en Afrique du Sud</title>
      <link>https://fr.globalsouthworld.com/article/uganda-repatriates-273-nationals-after-anti-migrant-unrest-in-south-africa</link>
      <guid isPermaLink="true">https://fr.globalsouthworld.com/article/uganda-repatriates-273-nationals-after-anti-migrant-unrest-in-south-africa?feed=South%20Africa</guid>
      <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 12:17:37 Z</pubDate>
      <description><![CDATA[Au total, 273 ressortissants ougandais sont rentrés chez eux vendredi à bord du premier vol affrété financé par le gouvernement dans le cadre du programme de rapatriement volontaire de l'Ouganda depuis l'Afrique du Sud, suite aux récentes manifestations anti-immigration et aux attaques visant des étrangers.]]></description>
      <source url="https://fr.globalsouthworld.com">Global South World</source>
      <media:content url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asX2mgAZ62y2eDxmA.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" medium="image" type="image/png">
        <mi:hasSyndicationRights>1</mi:hasSyndicationRights>
      </media:content>
      <media:thumbnail url="https://gsw.codexcdn.net/assets/asX2mgAZ62y2eDxmA.png?width=1280&amp;height=720&amp;quality=75&amp;r=fill&amp;g=no" />
      <dc:creator><![CDATA[Portia Etornam Kornu]]></dc:creator>
      <content:encoded><![CDATA[<p>Des images captées tôt vendredi montraient les évacués arrivant à l'aéroport international d'Entebbe, passant le contrôle des passeports et retrouvant leurs familles après être descendus du vol affrété.</p>
<p>Le ministre par intérim des Affaires étrangères de l'Ouganda, Haruna Kasolo, a déclaré que le gouvernement a lancé le programme à titre de mesure de précaution en réponse à la situation sécuritaire en Afrique du Sud.</p>
<p>« Nous avons décidé de prendre une mesure de précaution », a déclaré Kasolo.</p>
<p>« Cela était le résultat de manifestations liées à des justiciers organisées par des citoyens privés et d'attaques coordonnées contre des ressortissants étrangers, en particulier d'origine africaine », a-t-il ajouté.</p>
<p>Des responsables gouvernementaux ont déclaré que plus de 800 ressortissants ougandais se sont inscrits au rapatriement volontaire alors que Kampala poursuit son programme d'évacuation.</p>
<p>L’Ouganda rejoint le Ghana et le Nigeria en offrant le rapatriement volontaire à ses citoyens souhaitant quitter l'Afrique du Sud, face aux inquiétudes suscitées par les récente agitation visant les ressortissants étrangers.</p>
]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>